iPhone 預設翻譯改用Google即時翻譯設定教學
[
2025/06/27 09:33 | by henry ]
2025/06/27 09:33 | by henry ]
蘋果替iOS 18.4版本中推出了一項隱藏重大更新，首次開放iPadOS和iOS可將Google翻譯設為iPhone系統預設翻譯應用程式，這調整不僅提升用戶體驗，還能替習慣依賴Google翻譯服務的蘋果裝置用戶帶來極大便利，這次揪來分享如何將iPhone預設翻譯功能直接改為Google翻譯，讓你隨手都能用上Google即時翻譯。
Google翻譯改為iPhone預設翻譯有什麼好處？
蘋果內建的iOS翻譯App雖然簡潔易用，但在功能多樣性和語言支援上，依舊是不及Google翻譯，目前Google翻譯不僅支援超過100種語言，還提供拍照翻譯、語音即時對話、手寫辨識等進階功能，對於經常需要跨語言溝通的用戶會更便利。
過去iPhone用戶若想使用Google翻譯，每次都必須手動才能複製貼上文字進行翻譯，整個流程繁瑣且打斷使用體驗。
現在，從iOS 18.4以上版本後，就能允許將Google翻譯改成iPhone預設翻譯應用，直接藉由系統層級的翻譯需求（如選取文字後的翻譯選項或Siri翻譯指令）都將直接由Google翻譯處理，還能大幅提升效率。
修改iPhone內建翻譯系統需求
在開始設定前，請確認的裝置符合以下條件才有辦法修改iPhone預設翻譯功能：
系統版本要求：iPhone或iPad必須已更新至iOS 18.4/iPadOS 18.4或更高版本
Google翻譯App：確保從App Store下載或更新到最新版本的Google翻譯App，版本需要v9.8.011以上。
如果iPhone或iPad設備尚未更新至最新系統，請前往「設定」>「一般」>「軟體更新」進行升級，因為蘋果僅在iOS 18.4版本後才開放預設翻譯應用的更改選項。
如何將iPhone預設翻譯改為Google翻譯？
步驟ㄧ：進入iOS預設App頁面
首先開啟iPhone設定App，滑到最底點選「App」選項，並進入「預設App」設定。
步驟二：修改系統預設翻譯
接下來找到「翻譯」選項，並將預設翻譯App改成「Google翻譯」。在完成修改後，後續iOS系統將自動將所有翻譯需求導向Google翻譯App，無需再手動切換。
iPhone怎麼用Google翻譯預設功能？
只要將iPhone預設翻譯功能改成Google翻譯後，後續只要有任何翻譯，就都會直接透過Google翻譯來處理，就不會調用原生Apple翻譯工具。
像是可以透過Safari長按選取文字後點擊「翻譯」選項，系統將自動啟動Google翻譯而非Apple原生翻譯工具，這樣就能實現一鍵Google即時翻譯，省去還要複製貼上步驟。
為何蘋果要開放iPhone預設翻譯功能？
實際蘋果開放iPhone預設翻譯應用，主要是源於歐盟《數位市場法》(DMA)的監管壓力，該法規要求科技巨頭提供更開放的平台環境，雖然法規來自歐洲，但蘋果選擇在全球範圍內推行這項更新，就連同台灣等各國語系在都能受益。
除了能夠自訂預設翻譯外，iOS 18.4還同步開放了更多預設應用的替換選項，包括電子郵件、瀏覽器、簡訊和密碼管理工具等。
當然將Google翻譯設為iPhone預設翻譯應用，對於習慣用Google精準翻譯，調整這些設定就會更便利，還能大幅簡化了操作流程，提升了整體使用體驗。
資料來源：https://mrmad.com.tw/iphone-default-translation-changed-to-google-translate
iPhone Google翻譯 蘋果 iOS 18.4 翻譯
iOS 19 介面3大設計關鍵細節
[ 2025/06/20 09:24 | by henry ]
2025/06/20 09:24 | by henry ]
最新的消息指出，今年即將登場的 iOS 19 將會是自 2013 年以來最具革命性的改版，iPhone 系統介面設計將徹底翻新，並帶來全新的使用體驗變動，這次蘋果替 iOS 19 大幅度改變不僅僅是視覺上的調整，同時也是全面影響用戶操作與互動方式，為蘋果裝置注入全新活力。
根據彭博社記者 Mark Gurman 的報導指出，蘋果計劃在今年秋季正式推出 iOS 19、iPadOS 19 和 macOS 16 新系統，並對 iPhone、iPad 和 Mac 的介面進行大幅改版，這次更新也將會徹底改變蘋果作業系統的外觀，並且帶來更統一的跨平台使用體驗，改變不僅是單純的美學調整，而是遠超過新設計語言與視覺改動。
iOS 19介面全新改版和設計理念重點整理
1. 全新設計語言：更圓潤與更一致
蘋果將改造現有 iOS 19 的介面設計風格，包括圖示、選單、應用程式視窗及系統按鈕都將煥然一新，此次更新主要靈感來自蘋果自家 Vision Pro 頭戴式裝置所搭配的 visionOS 系統，但並非完全複製，而是借鑑部分設計元素。
具體來說，新的 iOS 19 將強調圓形圖示、半透明效果與更多立體感的視覺層次，風格不僅更現代化，也更符合蘋果近年來追求簡潔、易用的使用者體驗，如今網路上也提前曝光 iOS 19 桌面設計，整體主視覺效果加入大量 visionOS 設計元素。
同時蘋果也計畫替 iOS 19 系統內部各個元件進行調整設計，包括圖示、選單、應用程式視窗以及系統按鈕，並簡化使用者操作和控制裝置的方式，將經歷一次全面翻新。
2. 簡化操作體驗，跨系統更輕鬆上手
除了視覺上的調整之外，iOS 19 還會在操作上做出簡化，讓所有年齡層的用戶都能輕鬆掌握設備控制方式。
蘋果也希望透過這些調整，讓使用者在不同設備之間能夠有更一致、更直覺的操作體驗，不論是在 iPhone、iPad 還是 Mac 上，都能輕鬆切換且快速適應。
iOS 19全新相機操作介面設計曝光
過去幾年來，由於蘋果各個平台間的設計差異逐漸擴大，用戶在不同裝置間切換時經常感到難以上手，此次 iOS 19、iPadOS 19 和 macOS 16 更新就是希望能夠解決這個問題，讓所有裝置之間的設計語言更加協調一致。
3. 提升產品吸引度和策略
值得注意的是，此大幅度改版背後主要原因之一，也是蘋果希望藉由全新的 iOS 19 界面設計重新，也能激起消費者對新的 iPhone、iPad 和 Mac 產品更有吸引力。
近年來 iPhone 銷售成長趨緩，加上原本預期推出的新一代 AI 智慧助理 Siri （Apple Intelligence Siri）功能延後到 2026 年推出，也讓蘋果需要透過其他亮點來吸引市場目光，而 iOS 19 的重大改版也正好提供最佳的轉移焦點。
iOS 19 將在 WWDC 2025 年首次亮相
依照以往慣例，蘋果會在今年六月舉辦的全球開發者大會（WWDC），並且公開展示 iOS 19 的全新設計層面。
屆時全球開發者和消費者都能透過測試版優先體驗，並在隨後數月內進行測試與調整，最終於秋季隨 iPhone 17 發表，並正式推出給所有用戶下載更新。
資料來源：https://mrmad.com.tw/ios-19-major-design-update
iOS iOS 19 iPhone iPad Mac
蘋果提前開發iOS 19等新系統，是替2025年新iPhone17而準備？
[ 2025/06/17 09:29 | by henry ]
2025/06/17 09:29 | by henry ]
根據《彭博社》記者 Mark Gurman 最新報導指出，蘋果已經開始為2025年推出的主要作業系統進行研發，包括iOS 19、macOS 16、watchOS 12和visionOS 3，開發代號分別為「Luck」、「Cheer」、「Nepali」和「Discovery」。
就算iOS 18才剛在今年6月的WWDC 2024上發表，蘋果一向以超前部署聞名，都會提早為新版作業系統做好準備，不過今年可算是出乎意料，提前一年替新系統進行開發，那麼蘋果提前開發 iOS 19 等新系統，到底是為何呢？
據 Gurrman 表示，蘋果提前開發啟動新版 iOS 19、macOS 16、watchOS 12 和 visionOS 3 系統開發算是符合正常時間表，另一個原因也是為了替 2025 年新產品而提前準備策略，需要在新款 iPhone、iPad 等新設備上測試，以便與新款設備能同步上市和確保功能正常運作。
有關 iOS 19 的具體新功能尚未有相關消息，不過從目前蘋果將在明年推出的 iPhone 17 ，當前也有不少消息傳聞，包括 iPhone 17 Pro 系列將率先搭載螢幕下 Face ID 臉部技術，進一步提升全螢幕 iPhone 設計，將成為首款擁有螢幕下 Face ID iPhone 機種，就需配合 iOS 19 系統進行硬體測試與優化，才能確保 iPhone 在解鎖辨識能保持正常。
同時 Gurman 也表示，Apple Vision Pro 頭戴設備會在 visionOS 3 新系統中，首度引入 Apple AI「Apple Intelligence」功能。
報導也指出，蘋果也打算推出類似「Apple Intelligence+」付費方案，就如同iCloud類似，能夠讓獨特人工智慧功能採用訂閱制收費。
資料來源：https://mrmad.com.tw/apple-develops-new-ios-19-system-early
iOS iPhone 17 iOS 19
